Donc tout le succès réside dans la découverte d'un écrou de 34 ..., et comme ce n'est pas une dimension normalisée, bonjour la complication.
La dimension normalisée la plus proche est 36 (pour vis M24), il n'y a plus qu'à trouver un écrou en dureté 10.8 ou supérieure et l'usiner à la bonne cote.
J'indique ci-dessous un lien qui peut rendre plein de services dans le cas d'une recherche de visserie :
www.zpag.net/tecnologies_indistrielles/visserie.htm
A recopier tel quel sur Google, sans le "h" de technologies et avec le "i" dans industrielles au lieu du "u"
Il y a d'autres "spécialités" sur ce lien en remplaçant 
visserie par 
accouplements, par 
filetages ou par 
liason (pas de second "i" à ce mot" ..., c'est comme ça et puis c'est tout 
 
